Men vi har aldri matet et agn med latinsk bakgrunn.
Ja, jeg er helt klar over det.
Så hvor lærte han seg det?
Hvor er resultatene fra hans synoptiske skanning?
De sier at den kommer tilbake fra John Hopkins...
- Bare å forte seg - Ja, sir!
Dere to...
Der borte!
Vi kom akkurat nå, vi er allerede oppkoblet på statskameraene.
Unnskyld, hvor finnes nærmeste informasjonsregister?
Takk.
Femte Spring Grand... Ave.
Kom igjen, smil til kameraet.
Forests blomster, vil du ha blomster?
Kom igjen... kom igjen.
Du ser kjent ut.
Har deg... !
Tre svarte Wasp og to jetmotorsykler.
Vi har visuell kontakt med rømlingene.
Vi setter i gang! Nå drar vi.
Vent litt! Vi har et treff på McOords kredittkort!
Lokalisering: Grand Avenue, vid 9830.
- Laget, dra umiddelbart til 9830. - Nei, nei, nei.
LAPD er på vei inn, de har akkurat sperret McOords kredittkort.
Tom Lincoln.
Ett øyeblikk takk.
Ikke på listen.
Sarah Jordan.
Hallo?
Jeg søker etter Sarah Jordan.
Hun er syk.
Kan jeg prate med henne?
Hun er på sykehuset.
Er det deg, mamma?
Jordan... vi drar!
Stille! Hendene over hodet!
Opp med hendene! Opp med hendene!
Gjør som de sier!
Lincoln!
- Bare gjør som de sier! - Lincoln.
Fort deg! Bort, fort!
Dere er koblet til mordet på James McOord.
Han hjalp oss, han var min venn.
Alt dere sier kan og kommer til å å bli brukt mot dere i retten.
Hva er retten?
De kommer til å teste DNA.
Om dine agenter drar dit så drar det inn dine klienter i en mordundersøkelse.
Dette er et mareritt!
Du kan ikke tillate at dette skjer!
Forstår du meg? Bruk hvilket som helst middel.
Jeg beordrer deg å beherske situasjonen.
One Adam 82 vi har ivaretatt de to mistenkte.
To voksne, ingen ID, si til rettslegen at vi behøver DNA-identifisering.
- Jeg heter Tom Lincoln. - Kan du sitte stille og holde kjeft?
- Kan du se i mine papirer. - Len deg tilbake!
Rapportering: Vi er to minutter forsinket.
Ut... ! Ut Lincoln! Ut... !
Kom igjen, Lincoln.
Få farten opp... !
Vi har politi her! Vi har politi her!
Løp... !
Det er han! Få opp farten!
Fort! Kom igjen, kom igjen, kom igjen!
Beveg deg! Beveg deg!
Fort! i vei, i vei, i vei!
Helvete... ! De er her oppe!
Kom igjen!
Gruppe 2, gi meg status på målet.
Målet er under toghjulene.
Sersjant, vi tar dem!
Nei... !
- Beveg deg, Jordan! - Jeg ser ikke!
- Gå tilbake! - Jeg ser ikke!
Se opp! Se opp!
Ikke slipp den.
Se opp... !
La han ikke slippe unna!
Bra jobbet!
Vi må stikke, det er et politihelikopter på innkommende.
Uskadeliggjør lastebilen!
Er du ok? kom igjen!
Politiet! Politiet!
Han kommer tilbake!
Bli her, Jordan!
- Hvordan vet du hva du skal gjøre? - Jeg gjør ikke det!
Hold deg fast... !
Se opp!
Hold deg fast!
- Jeg har deg, Jeg har deg! - Ikke mist meg, Lincoln!
Jeg har deg!
Ikke mist meg, Lincoln!
- Jeg har deg! - Ikke mist meg!
Hjelp meg, Lincoln!
Kom opp.
Om det ikke finnes noen måte å få rømlingene ut stille på-
så må vi eliminere dem.
Jeg ser vårt mål, Omtrent sju etasjer opp.
På toppen.
En hard dag...
La oss kjøre.
LAPD! Gå vekk fra vinduene!
Har du dem, Jay?
Der er de, ta dem!
Pass på, ligg nede.
Hold dere nede... !
Kom igen...
Jeg må snu slik at du kommer på skuddhold.
Den kommer tilbake.
Åh, nei...
Den river seg løs!
Jesus må elske dere! Det der var det villeste jeg har sett!
Kom hit!
Jeg vet at Jesus elsker deg!
Kan du holde på en hemmelighet?
Ja, naturligvis.
Det er noe som skjer her.
Noe du kanskje ikke vet om.
- Hva er det? - Vel...
Jeg er ikke så sikker på at forurensingen er ekte.
- Hvorfor tror du det? - Ok...
Lincoln fortalte meg at han hadde funnet et flygende insekt.
I sektor 6.
Ja og det er nok derfor han trodde han kunne stikke av.
Har du fortalt dette til noen andre?
Nei, nei, nei, nei.
Men jeg skal undersøke litt nærmere.
- Ja. - Og når jeg har gjort det-
- deler jeg informasjonen med deg. - Takk.
Jeg vil være hjelpsom.
- Jeg liker å være her. - Bra.
Jeg bør nok se litt nærmere på lotteriet.
Det er noe galt der.
Ja...
Vet du... du var en av de første i Echo-generasjonen.
Du er ganske smart.
Ja... Jeg husker da jeg først kom hit...
Overlevende, akkurat som deg.
En av de første, faktisk.
Det er naturlig, til og med sunt å tvile på verdenen vi blir representert.
Man kan vel si... at det bare er menneskelig.
Det gjør vondt!
Skaff meg en liste over alle Echoer, som stadig er aktive.
Jeg så hans adresse... Tom Lincoln.
Vi går dit når det slutter å regne.
- Det løser seg, når vi finner han. - Ok.
Den der lille gutten så ut som meg.
Moren hans kommer til å dø, eller?
Jeg vet ikke.
Du lyver.
Det er kaldt.
Gå inn...
Jeg kan ikke.
- Jeg går inn. - Jordan!
Jordan!
Hallo?
Lincoln!
Herregud... !
Jeg heter Lincoln Six Echo.
Jeg er din forsikringpolise.
Og hva gjør du i mitt hus?
Sir... sir.
Du må se dette. Det er... det...
Det er vakkert.
Det er en skanning vi tok på 6 Echo, for tre år siden.
Like før vi integrerte han i den agnatiske befolkningen.
Se, dette er en skanning fra et par dager siden.
Du kan se hvor mye hukommelsen har øket.
Det ser ut som om han har 30 års erfaring, og ikke tre.
Noe som er umulig.
Kanskje det er fra en infeksjon i hjernebarken.
En infeksjon? Kan ikke lære deg Latin...
Heller ikke å fly.
Det er hukommelsen.
Den er ikke hans!
De tilhører hans sponsor.
Jeg har sett deg før.
Jeg har sett deg i Maxim, Esquire
- Maxim?
Det er et manne-blad.
Bilder av damer med...
...små, stramme og korte...
Historier om... Hva som helst, du er veldig populær.
Ja...
Hva er det der?
Det ligner en slags strekkode
Din hud er så myk.
Visste du det?
Jeg har lagt frem noen klær til deg, oppe.
- Takk. - Nei, du skal ha takk.
Jeg forventer å våkne hele tiden.
Jeg trodde jeg var høyere.
Beklager å måtte skuffe deg.
Kom hit.
Hun er utrolig!
Hvordan kan det ha seg at du har i løpet av tre år funnet-
- deg en dame som jeg ikke har klart å finne i løpet av hele livet mitt?
- Rekk ut hånden. - Hun traff meg.
Hun er min beste venn.
- Hvorfor lyder vi forskjellig? - Jeg kommer i fra Skottland.
Jeg kommer i fra Skottland.
Hør nå, du har frika meg ut så det holder, selv uten det.
Selv uten det.
Nei seriøst... Slutt nå!
Det er nok!
Ja det er nok, unnskyld.
- En merkelig situasjon. - Ja, det er underlig.
Så du bygger båter?
Ja, jeg designer dem, jeg tegner dem, ja.
Se her...
Jeg begynte med biler og motorsykkler.
eksperimentelle designer.
Alt som gav meg vind i håret, faktisk.
Jeg er en fartsdjevel. Du vet? En motorgalning.
Motorsykler... det er merkelig, det føles som om jeg har sett dem før.
Ja det er alltid noe jeg har drevet på med.
Jeg regnet ikke med å bli rik av det.
Hva er ""Renovatio""?
Det er latinsk og betyr gjenfødelse.
Hør her... Jeg har leverbetennelse.
En liten gave fra Gud..
Hva?
Mye, og enda mer sex.
Sex...?
Sex, med...
Har du ikke...? Er du jomfru?
Er du sammen med henne, og er jomfru?
Ja...
Ok, jeg skal ikke ødelegge overraskelsen.
Det venter deg en opplevelse.
Hør her, min lege sa at leveren min vil gi opp om to år.
Jeg blir ikke bra på all den dritten her vet du.
Tilståelser, og sørgelser.
Det er folk som er etter oss.
De prøver å drepe oss. Grunnen til at vi er her-
er at vi trenger din hjelp.
Hjelpe dere med hva?
Vise folk hva instituttet gjør.
Men hvem skulle tro det? - Jeg ser deg i ansiktet og jeg tror ikke på det.
Hvem er han fyren? Jeg kjenner han igjen-
- er det han som kan gi meg et svar?
Han er Amerikas president.
Han er en idiot.
Han er rett og slett dum.
Ja, jeg har aldri likt han heller.
Er det mange som ser dette her?
En del.
Hvis vi bare kunne blitt vist der sammen-
- så hadde folk fått vite sannheten. - Så ideen er at vi-
- bare går inn til NBC og hører om de kan få pressa oss inn etter været?
Dette betyr kanskje ikke så mye for deg.
Men vi finnes i tusentall.
Alle vi kjenner, kommer til å dø på det stedet.
Hjelp oss...
Ok. Kan jeg bare få hente skoene mine?
Skynd deg, Tom!
Merrick instituttet..
Merrick Biotech, hvordan kan jeg hjelpe deg? Ja, dette er en kunde, Tom Lincoln.
- Hei, Mr. Lincoln. - Jeg lurer på om du kunne-
finne noen som kan forklare for meg-
- hvorfor min forsikringpolise sitter nede i min forpulte sofa?
Kan du vente litt?
Ja.
Beklager at du var nødt til og vente, jeg måtte bare gjøre meg ferdig.
OK. Skal vi gå? Er dere klare?
- Noe er galt. - Hva da?
Øynene hans lyver. Nøyaktig som dine gjør.
- Bli her.. - Ikke...
- Ja. - Er alt i orden?
Ja... Hun skal bli her i tilfelle de ikke tror på oss.
- Nei, vi går alle sammen, det blir bra. - Nei, hun blir.
Lykke til.
Takk.
- Liker du den? - Ja.
- Jeg kjører. - Nei, jeg kjører.
- Nei, seriøst. - Vet du hvordan man kjører?
Ja, jeg har lært meg det.
Du har vet ikke veien.
Du får vise meg.
Men vær forsiktig!
Dette er en V12 09 Caddy, 750 hestekrefter, til 50.000$.
Sett tommelen der.
Du er verdt hver eneste krone, vi har til og med samme fingeravtrykk.
- Hva gjør du? - Jeg skaffer adressen.
Hei, mr. Lincoln. Hvor vil de hen?
NBC"s nyhetsstudio.
Ett øyeblikk, takk.
Takk, for at du gjør dette her.
Det er greit, jeg vil tro du er villig til å gjøre det samme for meg.
Hvor mye kostet jeg?
Fem millioner dollar.
Er det mye?
Det er en billig pris å betale, for å lure døden.
Det er rødt.
Rødt, rødt, rødt!
- Stans bilen! - Hvorfor det?
Stans bilen!
Hva er galt?
Din idiot! Det er rødt lys! Stopp! Det betyr stopp!
- Unskyld, men det visste jeg ikke! - Du sa at du kunne kjøre!
Jeg vet hvordan man kjører, jeg vet bare ikke hva lysene betyr.
Jeg er lei for det, men jeg er ikke klar til og dø ennå.
Ikke jeg heller!
Kjør, kjør, kjør!
Hva gjør du? Stopp!
- Nei! - Stopp bilen!
Nei!
- Stopp bilen! - Nei!
- Jeg er lei meg! - De kommer imot oss i feil kjørebane!
Hvorfor biter du?
De skyter bilen min!
De skøyt bilen min!
Gud, nesa mi!
Og hvor har du tenkt deg?
- Kom igjen, opp med deg! - Slipp meg!
Opp med deg.
Nei, ikke skyt, jeg trenger ham.
Ikke skyt, han er klonen min!
Jeg er Tom Lincoln!
Nei, jeg er Tom Lincoln!
Han ljuger! hold kjeften din!
Jeg eier deg!
Han er klonen... Jag er Tom Lincoln!
Ikke pek med pistolen mot meg din jævla idiot!
- Han er klonen! - Jeg er ingen klone!
- Jeg er Tom! - Nei, jeg er Tom.
Han lyver!
- Sikt mot han! - Nei!
- Jeg er ikke... - Holdt kjeft!
Holdt kjeften din, du er en klone! Hold kjeft!
Jeg er Tom Lincoln!
Ikke gjør det, ikke gjør det!
Faen
Nære på.
Synes du fortsatt at det er rart at forsikringa prøvde å drepe meg?
Jeg synes at hele denne operasjonen er teit!
Hvor er dama?
Hun sa at hun skulle dra til et annen stat.
For å lete etter sponsoren sin.
Du har blitt vitne til visse yrkeshemmeligheter.
Mener du at de produserer mennesker som går og prater?
Og føler...?
Slike hemmeligheter?
Har du pratet med noen andre om det her?
Hvem skulle tro på det?
Kan jeg stole på det?
Det eneste du kan stole på
- er at folk kommer til å gjøre hva som helst for å overleve.
Jeg vil bare leve, jeg bryr meg ikke om hvordan.
Takk.
Tusen takk. Bra jobba.
Jordan? Jordan...
Stopp!
Jordan, det er meg.
Det er meg!
Det er du...
- Den der tunge greia er utrolig! - Jeg vet det.
Åpne munnen igjen.
- Hvorfor har vi ikke gjort dette før? - Vær stille
Øya er ekte, det er oss.
Hvor mange er påvirket?
Omtrent halvparten-
- viser samme nervemønster, i alle Echos-
pluss hver eneste generasjon.
Og Foxtrot vet du.
Han presenterte hele systemet vårt av forutsigbarhet.
Six Echo har vist den eneste egenskapen som undergraver den.
Menneskelig nysgjerrighet.
Så, vi har nå fire generasjoner fremfor oss.
Med muligheten til Utfordrene oppførsel.
Hva foreslår du?
En tilbakekalling.
Menar du kvitte deg med?
- Produkter for over 200 millioner $? - Ja.
Cisco IP kommunikator..
Kontakter Merrick på Biotech.
Mr Lincoln, jeg er Charlie Whitman på Merrick Biotech.
Mine dypeste beklagelser for gårsdagens ulykkelige hendelser.
Feilen i ditt program Var uten tvil en engangsulykke
- og den er fullstendig til å forandre på, det garanterer jeg.
Vi ringer andre ærede kunder akkurat nå-
- for å informere dem om tilbakekallingen, så-
- vær så snill og ring oss når de kommer hjem.
Ulykkelig hendelse?
Det er vel en liten underdrivelse, syntes du ikke?
Er de hjemme, Mr. Lincoln?
Er de ikke sjokkert, sir? Jeg mener... jeg, jeg-
- hadde en innbrytstyv hjemme en gang som satte en pistol mot hodet mitt.
- jeg glemmer aldri det der. Jeg skalv i to dager.
Hva slags tilkbakekalling mener du?
Det er en liten feil, som vi fant i fire av våre produkter.
Hva skal dere gjøre med de feil-produktene?
Begynne om igjen
- Begynne om igjen? - Absolutt ingenting å bekymre seg for-
- vi etterlater 100%/% garanti på våre produkter.
Den uheldige hendelsen som gjelder deg-
- vi må ta deg inn igjen, og scanne deg, igjen-
Så vi kan om-programmere programmet ditt.
Har du tid i dag?
- Kan helikopteret hente deg klokken tre?
Jeg ringer deg igjen.
Dr Merrick...
Hvordan kan vi fjerne feilproduksjonene -
uten å forstyrre de andre.
vi har allerede mekanismen klar.
Dogger Two Foxtrot.
Cooper Five Gamma.
Massegevinster!
Han hadde en dagbok, og flere kart.
Etter jeg finner ut hvordan vi skal få den greia nedi vannet-
så vi kan gå ombord, og-
fortsette og dra sørover.
Vi kan leve som ordentlige mennesker.
Vi forsvinner...
Ja...
Men etter det...
Alle menneskene vi etterlater.
Når vi flyktet-
Så jeg ett rom.
Om jeg kunne kommet meg inn, og slå det av -
Så skulle de fått se sannheten.
Mine herrer...
Det finnes fortsatt en sak, som krever styres godkjenning.
Avskaffelse av feil-produkter for 200 millioner dollar.
Godtar alle?
Ja.
Du har blitt utvalgt...
Du er spesiell...
Veldig spesiell...
- Takk. - Takk.
- Her har du. - Og hva sier man til den snille damen..?
Takk.
Nei!
Innkommende Jordan produkt.
- Ta henne til Zulu Prep 7. - Det er best jeg hilser på.
Mr Lincoln, takk for at de kom.
Det er flott, og se dem igjen, og vi er så lei oss for det som har hendt.
Jeg vil fortelle dem, at vi skal klargjøre en helt ny agnat, gratis!
Koster deg ingenting.
Etter deg...
vil du ha et eple, eller en ettermiddagskaffe, ellerno?
Nei. Hvor lang tid tar det?
Nesten en time
Jeg leste at du er fra Skottland.
Men hvilken del av Skottland?
Mr Whitman, jeg forstår at dette småpratet er en del av deres jobb.
- Men vi hopper over skittpratet, ok? - Okei.
Jeg er bare pratelysten... Babler mye.
Denne veien.
Jag tar henne.
Det blir akkurat samme rutine som forrige gang, Mr. Lincoln.
- Ta hånd om verdiene. - Teknikerne kommer snart.
Se på deg, du er ung og fremgangsrik.
Jeg har alltid hatt lyst til å begynne med yatcher.
Jeg hørte at de skal ta nyrene dine.
Lungene dine... hjertet ditt...
De kommer til å hakke deg opp!
Synd...
lngen får røre meg.
Gi meg adgangs-kortet ditt!
Hold kjeft! Gi meg walkie-talkie"n din!
Ned med deg! Ned med deg, NÅ!
Er du ok?
Kom...
Jeg liksom... jeg, jeg...
... jeg gikk glipp av noe i det området der.
Det er noe på gang her.
- Hallo, sir! - Hei.
Mine damer og herrer takk for at dere var så tålmodige.
Jeg er sikker på at dere er veldig ivrige til å komme til øya.
Så om dere kan ta deres personlige eiendeler...
- og stille dere i en rekke, og følge etter meg-
Så kommer vi oss avgårde..
Ta den her.
Gå...
Du må fortsette.
- Gå... gå! - Ok! - Gå og slå den av.
Jeg elsker den Picassoen.
Liker du Picasso, Mr. Laurent?
Du leverer som du lover, jeg er veldig fornøyd. Takk.
Hva med klienten, Sarah Jordan?
Hun er tvilsom.
Selv om transplantasjonen er vellykket, kan hjerneskaden
være for vanskelig å reparere.
Du brukte for lang tid på å få henne inn.
Så jenta jeg tok inn...
Du tenker på å drepe henne uansett?
Selv om det ikke gjør noen forskjell?
Det er et privilegium våre klienter betaler for Mr. Laurent.
Nå får du unnskylde meg, jeg har noen saker å ta hånd om.
Visste du at min far var en av Gokinabirebellene?
Og når han ble drept, ble jeg og mine brødre merket.
Så andre skulle vite at vi var mindreverdige.
Jeg har sett og gjort ting jeg ikke er stolt over.
Men så innser man til slutt at krig er...
...en forretning.
Så når ble mord en forretning for deg?
Det er så mye mer enn det...
Jeg har oppdaget vitenskapens Hellige Gral, Mr. Laurent.
Jeg skaper liv!
Yngelet...
...de er bare verktøy. Instrumenter. De har ingen sjel.
Mulighetene er uendelige.
Innen to år kan jeg helbrede barns leukemi.
Hvor mange mennesker på jorden kan si det, Mr. Laurent?
Det er vel bare deg og Gud?
Det var vel svaret du ville ha, eller hva?
Mr. Whitman har din sjekk nede.
Det ligner et enkelt skuddsår...
Vent litt... Feil håndledd.
Snakk med Merrick.
Kroppen som nettopp kom inn...
Det er kunden.
Sikkerhetsadvarsel på Lincoln Six Echo.
Det er forstyrrelser i hologramrommet!
Jeg tar meg av det.
Jeg har sendt ut sensorer til et innbruddsforsøk i hologramrommet.
Vennligst gå inn i rommet.
Jeg skal til Øyen, hvorfor la jeg igjen sekken min?
Bare gå rett frem, takk.
Er du sikker på at du vet hva du gjør?
Er dette den rette veien, Jeg...?
Er du ny her? Jeg vet ikke om dette er den rette veien.
Jeg skal til Øyen!
Jeg er nesten sikker på at dette er feil vei.
Åpne døren!
Hun sa... Åpne døren!
Du kunne tatt over livet hans!
Men du valgte å komme tilbake!
Du er virkelig unik, Six Echo.
Jeg heter Lincoln!
Jeg tok deg inn i denne verden.
Og jeg kan ta deg ut av den!